Sometimes when you read times, you will always discover some interesting research.

 

Boys, it seems, aren't as interested in one-on-one interactions as girls are. Previous research has shown that male adolescents instead become more focused on competition within larger groups (like between sports teams). Perhaps it's evidence that evolution has programmed boys to compete within large groups, so they can learn to eliminate rivals for women — and that girls have been programmed to judge, one-on-one, who would be the most protective father for offspring.

 

男孩在乎群体竞争，打败其他对手，女孩却在乎一对一的关系。

 

前几天看过一个研究，说脏话可以帮助人们对抗一些严酷的环境。两组人，都把手插入冰冷的水中，一组人允许说脏话，一组人不许，结果允许说脏话的人承受时间更长。大致是这样。挺有意思的。TIMES经常登一些这样的研究，蛮好玩。